1km==1024m; 27:12:3
“Obţional”, de la “a obta” adica.
Si mereu cand vad din astea nu ma pot obţine: cei care folosesc cuvinte inventate, atunci cand vad variantele corecte in vreo carte, oare se gandesc ca e greseala de tipar? Sau nu-si pun problema nici macar umpic? Bine, poate cerem prea multe daca zicem de carti. Dar nici in subtitrarile de la filme?
Io-s roman. Si ma mandresc cu asta. Cateodata.
Dar uneori am serioase nedumeriri cu privire la unele lucruri din limba noastra.
De exemplu, nu-i greu sa inveti pe cineva care nu-i roman sa foloseasca correct cuvintele: corn, coarnă, corni, coarne, cornuri?
Că si la noi, ca la altii, cuvintele capata sensuri diferite in functie de context…
In mod similar avem si cuvintele: Continue reading
Dintre filozof si filosof, aleg filosof. Nu pentru ca-s sâsâit, nu pentru ca nu-s zâzâit, ci pentru ca filozof mi se pare comunist.
Dintre izraelit si israelit, aleg israelit. Nu pentru consecventa cu alegerea de sus, ci pentru ca scriu Israel, nu Izrael.
Dintre Geneza si Genesa, aleg Continue reading
