Richard Wurmbrand a fost evreu, de aceea cred ca merita sa ascutam cate ceva despre limba ebraica, limba celor care au scris Biblia.
1. In ebraica nu exista cuvantul “cuvant”.
Ce sunt cuvintele omenesti? Palavre, lucruri fara folos.
In ebraica in loc de cuvant se foloseste “lucru real” – mentalitatea evreului: dupa ce ai vorbit cu mine, ai un lucru real, te-ai imbogatit.
Astfel, inceputul evangheliei dupa Ioan ar suna: “La inceput era Lucrul Real. Si Lucrul Real era cu Dumnezeu, iar Dumnezeu e Ceva Real (ceva sigur pe care te poti bizui)”.
Sa vorbim, deci, doar daca avem ceva de oferit.
2. In Biblia ebraica nu este cuvantul “a spune”.
Se spun multe lucruri, multe prostii in lumea aceasta, spusele oamenilor nu conteaza mult.
In ebraica, in loc de “a spune” se foloseste un cuvant care in talmacire inseamna “a da o piatra pretioasa”.
Sa vorbim deci doar cand Continue reading
