Citit: “Sfaturi pentru predicatori”

Am citit cartea “Sfaturi pentru predicatori”, 420 pagini, de Charles H. Spurgeon.

Cartea reprezinta transcrierea unor prelegeri/cursuri pe care Spurgeon le tinea studentilor sai. Imi place simplitatea cu care se adreseaza ascultatorilor, imi place voia buna cu care vorbeste si apreciez seriozitatea cu care spune lucrurilor pe nume.

sfaturi

7 citate din carte:

“Daca un om si-a gresit permisiunea este una, dar cand unei comunitati i se impune sa-l primeasca, fara ca el sa aiba vocatie, este cu totul altceva: o greseala care costa scump.”

“Lucrarea Domnului cere oameniii cei mai buni, nu pe aceia care nu pot face nimic altceva.”

Continue reading

Citit: Mărturii speciale pentru predicatorii Evangheliei

Am citit cartea “Marturii speciale pentru predicatorii Evangheliei”, de Ellen G. White, 510 pagini. Practic am citit 453 de pagini; ultimele pagini sunt ocupate de “Indexul ideilor insemnate”.

Este o carte plina de invataturi importante, nu se poate citi repede, daca vrei sa incredintezi memoriei ceea ce citesti. Si merita! Si da, mi-a facut placere s-o citesc si pentru ca e o carte primita de la un om deosebit.

marturii speciale

Cartea este o traducere mai veche, din 1994. Am (re)descoperit cu fascinaţie frumusetea traducerilor de pe vremurile cand nu se faceau atatea “adaptari”. Am comparat cateva fragmente care mi s-a parut ca suna interesant cu o traducere mai noua si cu originalul din engleza. Surprinzator, am constat – daca am dreptul sa fac astfel de constatari – ca traducerea aceasta mai veche este mai apropiata de original. Voi reveni asupra subiectului cu cateva exemple concrete, daca va manifestati careva interesul.

Asa cum v-am obisnuit mai nou, 7 citate din carte:

“Noi nu putem sa sustinem ca, o pozitie luata odata, o idee aparata odata nu trebuie sa fie parasita sub nici o imprejurare. Nu exista decat Unul care este infailibil – Acela care este Calea, Adevarul si Viata.”

Continue reading