Mila prietenului în suferință

Cel ce suferă are drept la mila prietenului, chiar dacă părăseşte frica de Cel Atotputernic.

Iov 6:14 (traducerea Dumitru Cornilescu)

Cand vine vorba despre diferente de traducere, gasesc acest text ca fiind unul reprezentativ. Dupa cum am mai zis, eu folosesc traducerea GBV („cu triunghi”) traducere care surprinde alte nuante ale unor versete. Uneori, nu este vorba doar de nuanta, ci chiar de alt sens. In timp ce credinciosii din cercul meu folosesc in general traducerea Dumitru Cornilescu, eu folosind GBV am dintr-o data doua puncte de vedere, doua nuante ale textului.

Continue reading

Elveția, octombrie 2021

…sau cum mi-am petrecut ziua mea. Caci, da, pe cand mi se apropia ziua de nastere, sotia mi-a zis: „Ti-am facut o surpriza! Doar ca trebuie sa zic un pic mai repede….”. Si mi-a zis de planul de a vizita cateva zile Elvetia. „Wow!” am exclamat. „Tulaaaaai!!!” am urlat in mine cand mi-a scotocit aia in nas pentru testul de covid-19. Dar ce nu face omul de dragul cuiva?…

Si-asa am ajuns in Elvetia intr-o joi pe la amiaza…

Continue reading

Piatra Corbilor, jud. Cluj, august 2021

Piatra Corbilor, cunoscuta si ca Piatra lui Dan, se afla deasupra Lacului Tarnita. Am inteles ca sunt doua trasee care pornesc de la Tarnita spre Piatra Corbilor, dar noi (fiind cu Alice) am ales unul mai usor: pe la Agârbiciu. Din Cluj-Napoca pana la Agârbiciu sunt cam 25 km.

Continue reading

Elihu și prietenii lui Iov

Când Iov a fost lovit de nenorocire după nenorocire, trei prieteni buni îl vizitează pentru a-l mângâia. Din păcate, aceștia incep să-l acuze pe Iov: întrucât a ajuns unde a ajuns precis a făcut el mari păcate, de aceea l-a bătut Dumnezeu. In consecinta, ei îl îndeamnă la pocăință, ii spun sa se împrietenească cu El (Iov 22:21) și totul va reveni la normal. Știind despre el cine este și ce a făcut, Iov simte astfel de cuvântări ca fiind vorbe în vânt (Iov 16:3), iar pe prietenii săi îi caracterizează ca mangaietori suparaciosi (16:2), fauritori de minciuni (Iov 13:4) si doctori de nimic (Iov 13:4).

După ce acești trei prieteni ii adresează câte trei cuvântări și Iov răspunde fiecăreia din ele, apare un anume Elihu. Își începe cuvântarea în forță, mânios pe prietenii lui Iov că niciunul nu l-a putut convinge pe acesta. Elihu spune despre Iov ca bea batjocura ca apa, ca umblă în tovărăşia celor ce fac rău, ca mearge mână în mână cu cei nelegiuiţi (Iov 34:7-8).

Continue reading

Saul și țepușul

„Cine eşti Tu, Doamne?”, a răspuns el. Şi Domnul a zis: „Eu sunt Isus pe care-L prigoneşti. Ţi-ar fi greu să arunci înapoi cu piciorul într-un ţepuş.” Faptele Apostolilor 9:5

Am căzut cu toţii la pământ; şi eu am auzit un glas care-mi zicea în limba evreiască: „Saule, Saule, pentru ce Mă prigoneşti? Îţi este greu să arunci cu piciorul înapoi în vârful unui ţepuş.” Faptele Apostolilor 26:14

Mereu am auzit in predici (unele chiar foarte frumoase) ca aici este o intrebare: „Ţi-ar fi greu să arunci înapoi cu piciorul într-un ţepuş?”. De obicei se explica ca aceasta „intrebare” i-a fost pusa lui Saul pentru a-l constientiza ce grea va fi viata daca-L va accepta pe Christos si apoi se fac unele aplicatii pentru noi azi.

De remarcat insa ca in text nu este o intrebare, ci o constatare, o afirmatie! In ambele texte, in Bibliile verificate de mine, fraza este mereu afirmativa, nu interogativa. Inlaturarea acestei confuzii nu neaparat anuleaza concluziile. Dar este bine sa fim atenti la orice frantura de slova din Cuvant. Uneori, textul capata noi intelesuri cand observam aceste amanunte.

Continue reading

Valea Finişului, Tură bicicletă, mai 2021

Prin Eden in răcoarea zilei

Atunci au auzit glasul Domnului Dumnezeu care umbla prin grădină în răcoarea zilei: şi omul şi nevasta lui s-au ascuns de faţa Domnului Dumnezeu printre pomii din grădină.

Geneza 3:8

Multi inteleg ca expresia „racoarea zilei” din acest verset se refera la dimineata. De multe ori am auzit folosindu-se expresia „racoarea diminetii”. De unde si pana unde, nu stiu! De ce dimineata si nu seara?

Sa ne amintim contextul:
– Dumnezeu spusese omului sa nu manance din Pomul cunostintei binelui si raului
– Dumnezeu a spus ca in ziua in care omul va manca din pom, in aceeasi zi va muri
– Omul mananca din pom
– Dumnezeu il cauta pe om in racoarea zilei
– Omul trebuia sa moara, dar s-a gasit o solutie: moare un miel in locul lui (prima jertfa)
– Dumnezeu ii face omului haine din piele, pentru ca omul isi pierduse haina de lumina

Continue reading

Soarta Egiptului profețită

In 2019 am fost in Egipt. In cele cateva zile petrecute acolo am vizitat cat am putut mai mult. Un lucru care ne-a uimit a fost contrastul dintre bogatia Egiptului de demult si saracia Egiptului de acum: in trecut isi ingopau faraonii in aur (la propriu!), iar acum vedeam o tara care arata ca dupa razboi.

Si ne-am intrebat: Cum a putut sa decada atat de mult o natiune care era un Imperiu odinioara?

Citesc acum o carte care se numeste Mai putem crede in Biblie?. Aceasta carte are o mica sectiune dedicata Egiptului. Aceste profetii precum si implinirea lor imi sunt acum mult mai impresionate, dupa ce am vazut cu ochii mei Egiptul. Las in continure fragmentele despre Egipt:

Continue reading

David și Isus

A-l descrie pe David ca proroc poate parea neobisnuit. Insa apostolul Petru ii atribuie acest titlu in Fapte 2:30. In NT se face de multe ori referire la implinirea unor prorocii din Psalmi, prorocii care vorbeau despre Mesia. De aceea, acesti psalmi sunt numiti psalmi mesianici.

Citind psalmii mesianici ai putea zice ca ei vorbesc despre viata lui David, dar scriitori Noului Testament ii interpreteaza ca vorbind despre viata lui Mesia. Asadar, se poate spune ca in multe aspecte viata lui David s-a asemanat cu viata lui Isus. De aceea, cercetatorii biblici il numesc pe David „prototip al lui Christos” (Iosif de asemenea este numit asa).

Continue reading

Psalmii mesianici

Psalmii sunt cantari, poezii, versuri. A spune ca Psalmii cuprind prorocii despre Isus poate parea surprinzator. Insa Isus le spune ucenicilor: „Iată ce vă spuneam când încă eram cu voi, că trebuie să se împlinească tot ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Proroci şi în Psalmi.” (Luca 24:44)

Psalmii care contin prorocii cu privire la viata si lucrarea lui Mesia sunt numiti Psalmi mesianici. Vedem ca Isus Insusi i-a invatat pe ucenici lucrurile care sunt scrise in Psalmi despre El. Iar ei ni le-au spus si noua. Iata in continuare aceste fragmente din Psalmi la care se face referire in Noul Testament:

Continue reading

Viena, martie 2020

Inceputul pandemiei ne-a prins prin Viena. Dar ce ne pasa? Eram doi oameni extrem de fericiti! Atat de fericiti incat nu prea am pus poze atunci ca sa nu creada cei panicati ca o facem inadins.

Am ajuns in Viena nu pentru a o vizita. Dar daca totusi am fost acolo, am profitat de cele doua zile pentru a vedea cele mai reprezentative locuri. Si zice-se ca niciodata inaite nu au fost atat de neaglomerate.

Continue reading

Lecții din cartea Judecători

De cele mai multe ori cand ni se sugereaza sa invatam lectii din cartea Judecatori, ni se propune sa studiem biografiile acestor conducatori, oameni viteji care au salvat poporul in anumite circumstante. Astfel avem de invatat din viata lui Ghedeon, din viata lui Iefta, din viata lui Samson samd.

Sunt insa cateva invataturi care se repeta in cartea Judecatori. Ele sunt comune atat celor mai multi judecatori, cat si situatiilor prin care ei trec.

Continue reading